DON’T GIVE UP

 

Desde que era pequeña, una de mis canciones favoritas ha sido Don’t Give Up, de Peter Gabriel (y Kate Bush), incluido en el álbum So, 1986. Por aquel entonces, siendo una enana, apenas sabía algo de inglés y recuerdo preguntarle a uno de mis hermanos mientras observaba el LP de Gabriel en blanco y negro:

“Qué significa So?”

Mi hermano me miró como si le hubiera preguntado de dónde vienen los niños y me contestó:

“Tiene tantos significados que no te puedo contestar”

Desde entonces, cada vez que oigo nombrar o veo este álbum, me acuerdo de la respuesta de mi hermano y de la razón que tenía.

Hay canciones que te van gustando poco a poco y otras por las que sientes un flechazo.

Con 10 años,  sentí un flechazo por Don’t Give Up.

Como digo, todavía no tenía mucha idea de inglés, así que poco podía entender la letra, pero me enamoró la voz de Peter Gabriel. Me llegó hasta la médula y ahí se quedó incrustada hasta hoy. Es una de las voces más peculiares que he escuchado.

Con el paso del tiempo,empecé a comprender la letra y a entender la canción. Entonces, ese flechazo se convirtió en un amor profundo y lleno de matices: un hombre fracasado originario de una tierra donde no hay lugar para el fracaso. Se levanta y vuelve a caer. Y sigue. A su lado, alguien que nunca lo abandona y que le da fuerzas para seguir adelante y que, cada vez que él flaquea, le dice Don’t Give Up.

Y sobre todo: esa frase, al final, esperanzadora y llena de sentido: Somewhere there’s a place where we belong.

Para mí, esta última frase engloba la búsqueda del ser humano. Al menos, la mía: encontrar mi sitio, un lugar donde no me sienta una extraña.

Os dejo con la primera versión del vídeo, para mí la mejor: una sola toma de un continuo abrazo de Peter Gabriel y Kate Bush. En mi opinión, Kate Bush sobreactúa. Gabriel me encanta. Como decía mi profesora de interpretación y actriz, Mercè Lleixà (R.I.P): Menos es más.

Te la dedico, Mercè, por luchar hasta el final.

In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail

No fight left or so it seems
I am a man whose dreams have all deserted
I’ve changed my face, I’ve changed my name
But no one wants you when you lose

Don’t give up
‘cos you have friends
Don’t give up
You’re not beaten yet
Don’t give up
I know you can make it good

Though I saw it all around
Never thought I could be affected
Thought that we’d be the last to go
It is so strange the way things turn

Drove the night toward my home
The place that I was born, on the lakeside
As daylight broke, I saw the earth
The trees had burned down to the ground

Don’t give up
You still have us
Don’t give up
We don’t need much of anything
Don’t give up
‘cause somewhere there’s a place
Where we belong

Rest your head
You worry too much
It’s going to be alright
When times get rough
You can fall back on us
Don’t give up
Please don’t give up

‘got to walk out of here
I can’t take anymore
Going to stand on that bridge
Keep my eyes down below
Whatever may come
And whatever may go
That river’s flowing
That river’s flowing

Moved on to another town
Tried hard to settle down
For every job, so many men
So many men no-one needs

Don’t give up
‘cause you have friends
Don’t give up
You’re not the only one
Don’t give up
No reason to be ashamed
Don’t give up
You still have us
Don’t give up now
We’re proud of who you are
Don’t give up
You know it’s never been easy
Don’t give up
‘cause I believe there’s the a place
There’s a place where we belong

Anuncios

4 comentarios en “DON’T GIVE UP

Talk to me, baby

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s